アップステーションでは8月13日(日)~16日(水)までお盆期間につき休塾日とさせていただきます。
この期間は、教室は閉鎖しておりますが、電話は塾長へとつながるようになっておりますので、御用の場合はご連絡ください。(電波の状況により、すぐに電話に出ることができない事もございます。その場合、折り返しご連絡させていただきます。)

8月17日(木)からはお盆明けの授業を再開させていただきますので、今後ともよろしくお願い致します。